tag:blogger.com,1999:blog-32757024550085053882024-02-19T03:36:08.757+01:00Jinjja?!Dorama fordításokLídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.comBlogger102125tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-52709444897779954622016-12-15T22:28:00.003+01:002016-12-15T22:28:59.961+01:00Elköltözött a blog!<b>Sziasztok! </b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Átköltöztem a WordPressre, mostantól <a href="https://jinjjadorama.wordpress.com/">ITT</a> találjátok meg a fordításokkal kapcsolatos újabb posztokat. A korábbi bejegyzések maradnak ezen a blogon, hogy visszakereshetők legyenek. </b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-49465949672706815472016-11-20T22:34:00.001+01:002016-11-20T22:34:15.919+01:00Jealousy Incarnate - 6. rész<b>Sziasztok! </b>
<br />
Meghoztam a 6. részt feliratát, jó szórakozást hozzá! ^_^<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="184" src="https://mynewpersona.files.wordpress.com/2016/09/vlcsnap-2016-09-09-14h06m39s824.png?w=1000&h=&crop=1" width="320" /><a name='more'></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=235">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?p=1770312#p1765546">D-Addicts</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1108950v">Viki</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-29745042245448311222016-11-19T21:33:00.000+01:002016-11-20T22:34:48.949+01:00Jealousy Incarnate - 5. rész<b>Sziasztok! </b>
<br />
<b><br /></b>
Itt az 5. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div style="text-align: center;">
<img src="http://www.thebitbag.com/wp-content/uploads/2016/09/jealousy-incarnate-bed-talk.png" height="160" width="320" /><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=235">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?p=1770312#p1765546">D-Addicts</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1108949v">Viki</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-56199135879290444312016-10-30T17:05:00.000+01:002016-10-30T17:06:03.965+01:00Jealousy Incarnate - 4. rész<b>Sziasztok!</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Elkészült a Jealousy Incarnate 4. része, jó szórakozást hozzá! :) Sajnos továbbra sem várható sokkal gyorsabb tempó időhiány miatt, úgyhogy inkább gyűjtögetést-maratonozást javaslok. Köszönöm a türelmet!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Képtalálat a következőre: „jealousy incarnate episode 4”" src="http://i630.photobucket.com/albums/uu26/dramabeans/drama/2016/JealousyIncarnate/Jealousy_05/Jealousy05-00197.jpg" height="180" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=235">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162654">D-Addicts</a></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1108948v-dont-dare-to-dream-jealousy-incarnate-episode-4">Viki</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-66442041873025337642016-09-25T13:59:00.002+02:002016-09-25T14:02:11.464+02:00Jealousy Incarnate - 3. rész<b>Sziasztok! </b>
<br />
Meghoztam a Jealousy Incarnate 3. részének feliratát, jó szórakozást hozzá! A szokásos letöltési linkek mellett olvashattok egy kis érdekességet is az egyik jelenetről. :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img height="184" src="https://i630.photobucket.com/albums/uu26/dramabeans/drama/2016/JealousyIncarnate/Jealousy_03/Jealousy3-00017.jpg" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=235">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162654">D-Addicts</a><br />Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1108947v">Viki</a></b><br />
<div>
<br /></div>
<h3>
<b>Érdekesség:</b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z89x5xydPvl9Eo5D6DIVtCVducAw2zHTwwYiAoYeJ84L-p9KV7YO-Fdv-uX3Uhe0vA-iJhKGFi2QzhXLPl74nXwS-_Zc77u8uDRu1hFsX194S3fsZHf96ZkOTE_hIGF8Zpf1Osj-Xk4/s1600/vlcsnap-2016-09-25-13h46m32s163.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z89x5xydPvl9Eo5D6DIVtCVducAw2zHTwwYiAoYeJ84L-p9KV7YO-Fdv-uX3Uhe0vA-iJhKGFi2QzhXLPl74nXwS-_Zc77u8uDRu1hFsX194S3fsZHf96ZkOTE_hIGF8Zpf1Osj-Xk4/s320/vlcsnap-2016-09-25-13h46m32s163.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: left;">Amikor Jeong Won (Go Kyung Pyo) felhívja Pyo Na Rit mint a személyes időjósát, az asztalon egy érdekes jógagyakorlatot végez. Nem véletlenül, ugyanis közben egy Twitter-bejegyzést olvas. A posztban egy kép látható Justin Trudeau-ról, Kanada jelenlegi miniszterelnökéről, amint ugyanabban a pózban van, mint másodhegedűsünk. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Greg Kolz " src="http://wpmedia.news.nationalpost.com/2016/03/story3.jpg?quality=65&strip=all&w=620&h=375" height="193" width="320" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A kép története is érdekes: 2011-ben készítette Greg Kolz, majd egy év múlva posztolta a Twitteren a képet, amikor Trudeau indult a Liberális Párt vezetői posztjáért. Kolz meglepetésére a politikus retweetelte a posztot. Végül a kép 2016-ban újra előkerült, és óriási szenzációt keltett, ugyanis nem mindennapi dolog, hogy egy politikus a parlamentben az asztalon jógázna. :D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Plusz érdekessége az egésznek, hogy Trudeau apjáról, Pierre Elliott Trudeau-ról is készült egy hasonló kép 1970-ben, az apa miniszterelnökségének idején.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Peter Bregg / The Canadian Press" src="http://wpmedia.news.nationalpost.com/2016/03/trudeau1.jpg?w=620&quality=65&strip=all&h=323" height="166" width="320" /></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-87801637249604254612016-09-06T17:11:00.001+02:002016-09-06T17:31:33.823+02:00Jealousy Incarnate - 2. rész<b>Sziasztok! </b><br />
<br />
Meghoztam a Jealousy Incarnate 2. részének feliratát, jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="179" src="https://i630.photobucket.com/albums/uu26/dramabeans/drama/2016/JealousyIncarnate/Jealousy_02/jealousy01-00347a.jpg" width="320" /></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=235&p=3944#p3944">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162654">D-Addicts</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b>Az időzítés az Avistaz-on található verziókhoz készült.<br />Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1108946v-dont-dare-to-dream-jealousy-incarnate-episode-2">Viki </a>- VikiPassos, vagyis aki nem fizetett elő VikiPassra, az minden részt csak 2 héttel az adásba kerülés után tud nézni.</b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-36088681278195164072016-09-01T20:58:00.000+02:002016-09-01T20:58:42.850+02:00Jealousy Incarnate - 1. rész<b>Sziasztok! </b><br />
<br />
Elkészült a Jealousy Incarnate 1. részének felirata, fogadjátok szeretettel! Nekem az első két rész alapján nagyon tetszik a sorozat. A történet ugyan eléggé kiszámítható, de nagyon érdekes megoldások, újítások vannak benne (nekem az átvezetések a jelenetek között különösen tetszenek, nagyon kreatív :D).<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="184" src="https://i630.photobucket.com/albums/uu26/dramabeans/drama/2016/JealousyIncarnate/Jealousy_01/Jealousy_01-00053.jpg" width="320" /></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>A sorozat ismertetője:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Pyo Na Ri élete nem egyszerű: időjósként dolgozik, de a csatornánál szinte emberszámba sem veszik, emellett egyedül kell eltartania az öccsét is. Egyetlen vágya, hogy egyszer bemondó lehessen. </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Lee Hwa Shin egy népszerű tudósító ugyanannál a tévétársaságnál, ahol Na Ri, csak ő Bangkokban él és dolgozik. Egy közös forgatás alkalmával összetalálkoznak Thaiföldön, ahol megjelenik a képben Hwa Shin legjobb barátja is, Go Jung Won, aki rendszeresen nézi Na Ri időjárás jelentéseit. Vajon hogy alakul a három ember kapcsolata? És Na Rinak teljesülhet a vágya?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=235&p=3944#p3944">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162654">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Az időzítés az Avistaz-on található verziókhoz készült.<br />Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1108945v-dont-dare-to-dream-jealousy-incarnate-episode-1">Viki </a>- VikiPassos, vagyis aki nem fizetett elő VikiPassra, az minden részt csak 2 héttel az adásba kerülés után tud nézni.</b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-10888266329360443722016-08-31T20:19:00.002+02:002016-08-31T20:19:51.295+02:00Midnight Diner - 8. rész<b>Sziasztok! </b><br /><br />Íme a Midnight Diner 8. része, jó szórakozást hozzá!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3h3XfrGEUUl07SrE-LRoth4Ji0Og6EZWcxdi7waB0uli2nJoJPxxMz4iKeAhRu4LwWXj4T26yTIIWdjmEY_iFgHDU4jFx0awhPASI7UnPwm65zTOfTsFnVOrFvUghr2JAZb_sdk-_Bjw/s1600/vlcsnap-2016-08-31-20h17m04s130.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3h3XfrGEUUl07SrE-LRoth4Ji0Og6EZWcxdi7waB0uli2nJoJPxxMz4iKeAhRu4LwWXj4T26yTIIWdjmEY_iFgHDU4jFx0awhPASI7UnPwm65zTOfTsFnVOrFvUghr2JAZb_sdk-_Bjw/s320/vlcsnap-2016-08-31-20h17m04s130.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=209&p=3222#p3222">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=161101&p=1765473#p1765473">D-Addicts</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Online: <a href="https://www.viki.com/videos/1072659v-midnight-diner-episode-8">Viki</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-65207498300571625322016-08-24T06:52:00.001+02:002016-08-24T06:52:32.504+02:00Helyzet<p dir="auto">Sziasztok! <br>Csak tájékoztatni szeretnélek titeket, hogy a Midnight Diner és a High Kick következő részeinek fordítása már megkezdődött, de a héten fesztiválozni megyek, utána pedig szinte rögtön gólyatáborba, úgyhogy esélyes, hogy csak szeptember elején készülnek el az új részek. Emellett beterveztem Gong Hyo Jin új sorozatát is, ami a Jealousy Incaranate címet viseli, és elvileg ma indul. A vetítéssel egyidőben szerettem volna haladni, de így most ezzel is csúszni fogok. A megértéseteket köszönöm! </p>Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-78305528096574214202016-07-23T18:34:00.003+02:002016-07-23T18:34:58.453+02:00High Kick! - 10. rész<b>Sziasztok! </b><br />Ennek a sorozatnak is szünetelt a fordítása, de itt a folytatás. Jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMMlQx2jz2Oq-oh7zL6YhV4yN55tq0ur2HvxlzG8cGVKZ-CLhtsGWfse1z4jEkppAXSBWuHMJ3AdAHZ-Ks4KyKqq9cjkLTTPKtM0B-Y5VRgTtM7Hkf3pEgHv16eIGvrbjD0yPXC6sFqA/s1600/vlcsnap-2016-07-23-18h32m10s094.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMMlQx2jz2Oq-oh7zL6YhV4yN55tq0ur2HvxlzG8cGVKZ-CLhtsGWfse1z4jEkppAXSBWuHMJ3AdAHZ-Ks4KyKqq9cjkLTTPKtM0B-Y5VRgTtM7Hkf3pEgHv16eIGvrbjD0yPXC6sFqA/s320/vlcsnap-2016-07-23-18h32m10s094.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=204">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=161063">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="http://chauthanh.info/drama/view/high-kick-1---unstoppable-high-kick-2006-[kdrama].html">Chauthanh</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-78358448045611555392016-07-22T11:09:00.000+02:002016-07-22T11:09:52.022+02:00Midnight Diner - 7. rész<b>Sziasztok! </b>
<br />
<br />
Ahogy ígértem, itt az Éjszakai étterem folytatása, jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMWTmSF3-1lQQfrSIF0azjrU-kJj76fQr8LlcygMAZi3PwBSgAloCEG2QofvUeeNKQjI6J5OqS9gt-kiFZkneNEPLFUtmVO0vFbXEq1WX0a6QlYaj4hhDEev5-J4csXkg0KHj3TlX78I/s1600/fullsizephoto620771.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMWTmSF3-1lQQfrSIF0azjrU-kJj76fQr8LlcygMAZi3PwBSgAloCEG2QofvUeeNKQjI6J5OqS9gt-kiFZkneNEPLFUtmVO0vFbXEq1WX0a6QlYaj4hhDEev5-J4csXkg0KHj3TlX78I/s320/fullsizephoto620771.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=209&p=3222#p3222">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=161101">D-Addicts</a></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Online: <a href="http://www.viki.com/videos/1072658v">Viki</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-73705653027968424882016-07-17T11:53:00.001+02:002016-07-23T21:44:52.521+02:00Golden Time - befejező rész<b>Sziasztok! </b><br />
Majdnem két év elteltével végre elkészült a sorozat befejező része, így már azok is elkezdhetik, akik maratonozni szeretnek inkább. :)<br />
Köszönöm mindenkinek a türelmet és a biztatást, valamint <b>Milly-nek</b> és <b>Szebszisznek</b> a segítséget! Jó szórakozást a sorozathoz! :)<br />
Ez azt is jelenti, hogy akik eddig vártak a Midnight Diner és a High Kick feliratára, azok is megnyugodhatnak, mert most már azok fordítása fog folytatódni.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN0oESwOezEiRY9YAaipFYL2W6wSyo6hRcWBVAsADLeU84Wry6VEhhlGyYwMg4LDistbByosPz0u3Evml60bZR3dAnTY-PHzb8ZsloG4GfY-7YC0cDMmi4a-qwEg8DDsmjFu9ELdoFafo/s1600/Golden-Time-Poster2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN0oESwOezEiRY9YAaipFYL2W6wSyo6hRcWBVAsADLeU84Wry6VEhhlGyYwMg4LDistbByosPz0u3Evml60bZR3dAnTY-PHzb8ZsloG4GfY-7YC0cDMmi4a-qwEg8DDsmjFu9ELdoFafo/s320/Golden-Time-Poster2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!bAk2RaCT!Bvia3OvZgcqkFRyloX_gjzZjx6sJy_uQzMNPPK9oB-Q">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_23_resz_-_VEGE_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-52363310627618742312016-07-11T09:42:00.001+02:002016-07-11T09:42:46.376+02:00Golden Time - 22. rész javított változat<b>Sziasztok! </b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Felkerült a Golden Time 22. részének újabb javított változata, mert valamilyen rejtélyes oknál fogva néhány sor összevonódott, aminek következtében üres sorok keletkeztek és felborult egy kicsit az időzítés. A Subtitle Edit mostanában elég problémás, gyakran azt jelzi, hogy nem tudja elmenteni a feliratot, lehet, hogy emiatt volt a kavarodás, úgyhogy lehet, hogy megpróbálkozom más feliratozó programmal (pedig amúgy nagyon szeretem a Subtitle Editet, ezt a legegyszerűbb használni). Fordítók, tudnátok ajánlani valami jó kis feliratozó programot? Az Aegisubbal próbálkoztam már régebben, de valahogy nem jöttünk ki jól egymással... :D<br /><br />De a lényeg, a felirat (remélhetőleg most már jó formában) tölthető a szokásos helyekről: <b><a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a>. </b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-8455600597616968472016-07-10T16:10:00.000+02:002016-07-14T01:20:17.462+02:00Golden Time - 22. rész<b>Sziasztok! </b>
<br />
Meghoztam a 22. rész feliratát <b>Milly </b>fordításában, jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRn_x_hLhHQnoNcmKaHYfcA8gK5A2Nv7jEqguPSUaanNqMuAREvcW7nJrrllIpOOiTV3NmceeKLl58zHfJ6MP4kw7-YRWgfAdBy9fN8PwyddgRH40uE4P2s-x1IUmXWZjQEXg3ygjxPVQ/s1600/vlcsnap-2016-07-10-14h49m09s095.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRn_x_hLhHQnoNcmKaHYfcA8gK5A2Nv7jEqguPSUaanNqMuAREvcW7nJrrllIpOOiTV3NmceeKLl58zHfJ6MP4kw7-YRWgfAdBy9fN8PwyddgRH40uE4P2s-x1IUmXWZjQEXg3ygjxPVQ/s320/vlcsnap-2016-07-10-14h49m09s095.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<b></b><br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b></div>
A főorvosok barátjának a súlyos sérülés miatt műtétre van szüksége, de mivel befolyásos emberről van szó, az összes osztály a műtőben tolong, de baj esetén egyikük sem akar felelősséget vállalni. Végül Lee Min Woo is segít a műtétnél.<br />
A gyakornokoknak ideje szakirányt választaniuk a rezidensképzéshez, de Min Woo még bizonytalan, merre is induljon el.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!vF0GlCAJ!aXuxkqfoKGEfSKqJxE2ge22dSRTijGNLCsETpNPJ2Lc">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_22_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-17429417616832784362016-06-11T13:49:00.001+02:002016-06-11T17:22:12.663+02:00Golden Time - 21. rész<b>Sziasztok! </b><br />
Íme a Golden Time 21. részének felirata, jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCIjZGOGqs78wnwvskegL-8_gJe8MSDyroi0fy_Ea1xuqWG_Dhe0j8FgMUdUH9geICSzQz8lrnn09y7R5LNuJyDSN1CNe3oDHQuT9LMNqs4g0ZpnHV8COYzD5bxra5xv2bhl-RgtzFdag/s1600/vlcsnap-2016-06-11-13h37m09s757.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCIjZGOGqs78wnwvskegL-8_gJe8MSDyroi0fy_Ea1xuqWG_Dhe0j8FgMUdUH9geICSzQz8lrnn09y7R5LNuJyDSN1CNe3oDHQuT9LMNqs4g0ZpnHV8COYzD5bxra5xv2bhl-RgtzFdag/s320/vlcsnap-2016-06-11-13h37m09s757.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Miután a kórházat kizárják a mentőhelikopter és Trauma Központ pályázatból is, Jae In tanácstalan, hogy oldhatná meg a helyzetet. Az elhunyt páciens gyerekei a kórházban töltik minden percüket, nem hajlandók hazamenni. Eközben a kórház főorvosai mindenáron próbálnak Jae Innek keresztbe tenni.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!yNsHDRgT!qAFVDj2WQ0uWEXceGhOv5eah2yHcfc6XIaWykxG58YE">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_21_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-83189792822221261492016-04-14T20:33:00.000+02:002016-06-11T13:48:45.900+02:00Helyzetjelentés<b>Sziasztok! </b>
<br />
<b><br /></b>
Tudom, tudom... eltűntem mostanában, de ennek oka van: most fogok érettségizni. Emiatt a fordításra szinte semmi időm és energiám nincsen. Tudom, hogy a Golden Time folytatását sokan várjátok, de - megint csak - a türelmeteket kérném. Terveim szerint júniusban szeretném befejezni a sorozatot, remélem, ez sikerülni is fog. Ha esetleg valaki ellenállhatatlan késztetést érez a sorozat fordítására, attól sem zárkózom el, az illető jelezzen felém, és megbeszéljük a részelteket. :)<br />
A többi sorozat (Midnight Diner, High Kick!) folytatása a Golden Time befejezése után várható (de azokkal az egyszerűbb nyelvezet/rövid részek miatt biztosan gyorsabban fogok haladni).<br />
De bármi történjék is, égszakadás, földindulás esetén is el fog készülni a felirat, még ha egy kicsit csigatempóban is...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgc0nR-7B89wUaYMdWj9EfQXG2attlw4E88SgohyphenhyphenSFGJ55yg7CNCHYD15VmwVyYHQxjC3WfzerBRt6_bC6ArK8U8EEWGgNL7Sf-ioutqjXwxHL5Irl2Xsa0YvYNYrM_blsTlgEq0Sy8GQ/s1600/sea-snail-clip-art-snail-clipart1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgc0nR-7B89wUaYMdWj9EfQXG2attlw4E88SgohyphenhyphenSFGJ55yg7CNCHYD15VmwVyYHQxjC3WfzerBRt6_bC6ArK8U8EEWGgNL7Sf-ioutqjXwxHL5Irl2Xsa0YvYNYrM_blsTlgEq0Sy8GQ/s200/sea-snail-clip-art-snail-clipart1.png" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-32915483186087783882016-03-06T19:43:00.001+01:002016-03-06T22:54:15.752+01:00Golden Time - 20. rész<b>Sziasztok! </b><br />
<br />
Meghoztam a Golden Time 20. részének a feliratát, amit <b>Milly </b>fordított. Jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYF9qI0rfpsoz-wCxp3Y14MmvgnYgp1OS1960xo4l1rUDrmfthy3vcxg5xygTl69MuPSC1InYD9SGoyGRNO_E5Vufbw9NHX_T4zVOEVwNJI2GqdO_dMAlQ-jOBlkUZLyLUozJoS1qz9Jg/s1600/vlcsnap-2016-03-06-15h49m10s242.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYF9qI0rfpsoz-wCxp3Y14MmvgnYgp1OS1960xo4l1rUDrmfthy3vcxg5xygTl69MuPSC1InYD9SGoyGRNO_E5Vufbw9NHX_T4zVOEVwNJI2GqdO_dMAlQ-jOBlkUZLyLUozJoS1qz9Jg/s320/vlcsnap-2016-03-06-15h49m10s242.png" width="320" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b></div>
A kórházi ügyek egyre nagyobb fejtörést jelentenek Jae In számára, hiszen a kórház orvosai és professzorai nem mindig hajlandóak együttműködni vele. Az anyuka állapota nem javul, viszont a folyamatosan kötekedő minisztériumi ellenőr egyre jobban van.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!qYdAgaYa!dyLJ_k02QS3Ly9RgZ8iDGlayiFYESthco1QGkwx2A2g">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_20_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-47924956048489632352016-02-22T20:07:00.002+01:002016-02-22T22:59:29.868+01:00Golden Time - 19. rész<b>Sziasztok!</b><br />
Elkészültem a 19. rész feliratával, remélem, tetszeni fog ez a rész. Jó szórakozást hozzá! :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPp92dad__sTLqDmaHxmgb7b7ANajmZOPcNvizTkWV5lcd3EzNfxPf3K3u5LpWyv2_bA902BscuQjlY1KGgW6N25VOJ6l7CikIkRfi1XPLd5TyviKWHlOMZUg6mQ5EI3K7GlyuIEIViV0/s1600/vlcsnap-2016-02-22-20h05m01s170.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPp92dad__sTLqDmaHxmgb7b7ANajmZOPcNvizTkWV5lcd3EzNfxPf3K3u5LpWyv2_bA902BscuQjlY1KGgW6N25VOJ6l7CikIkRfi1XPLd5TyviKWHlOMZUg6mQ5EI3K7GlyuIEIViV0/s320/vlcsnap-2016-02-22-20h05m01s170.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b></div>
Jae In a beiktatás után szinte azonnal gőzerővel dolgozni kezd, de gyakornok kollégái mit sem sejtenek erről: úgy tudják, Jae In csupán szabadságra ment. Sor kerül az Egészségügyi Minisztérium ellenőrzésére is, ami nem kis felbolydulást okoz a kórházban. Min Woo-nak és a többi gyakornoknak szembe kell néznie a kismama műtétéből adódó vádaskodással.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!TElQjLQR!1_9EFYQJqYFBYIkl0XeVf-M5BIb7m_KTSX-toTMsd00">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_19_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-35957938001203687412016-02-21T22:40:00.002+01:002016-02-21T22:40:45.545+01:00Golden Time - 18. rész online!<b>Sziasztok! <br /></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jó hírem van: végre nagy nehezen sikerült feltennem online a Golden Time 18. részét. A feliratégetés problémáját végül a Format Factory újratelepítése oldotta meg, de nem jöttem rá, hogy pontosan mi lehetett a baj. De most már nézhető a rész <b><a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_18_resz_hun_sub">ezen a linken</a></b>.<br />A 19. rész fordítása majdnem kész, ha minden jól megy holnapra fent lesz. :)<br /><br /></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-55428045433756418372015-12-31T20:05:00.001+01:002016-02-22T20:11:03.701+01:00Golden Time - 18. rész<b>Sziasztok! </b><br />
Itt van a sorozat 18. részének a felirata, amit <b>Milly </b>fordított (Milly egyébként nemrég indított saját blogot is,<b> </b><a href="http://millyfansub.blogspot.hu/"><b>ITT</b> </a>találjátok. :). Jó szórakozást ehhez a részhez és boldog új évet! ^_^<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOezUwUWqiUXmqewb7UwWgqEjC5uFaByyD3i_3P8Q-8xiglQHApDO_nunz_TeHaGFFwq3Z0n8CPyY8e8GwC1p1VjvM_xIqbr3p1A4u8OyboLbG7zDbH4BSZb4qzOkST0uyDlERaTVXFA/s1600/vlcsnap-2015-12-31-19h50m00s79.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYOezUwUWqiUXmqewb7UwWgqEjC5uFaByyD3i_3P8Q-8xiglQHApDO_nunz_TeHaGFFwq3Z0n8CPyY8e8GwC1p1VjvM_xIqbr3p1A4u8OyboLbG7zDbH4BSZb4qzOkST0uyDlERaTVXFA/s320/vlcsnap-2015-12-31-19h50m00s79.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b><br />
A gyakornokoknak nincs más választásuk, mint hogy ők maguk végezzék el a császármetszést. Ebből persze hatalmas botrány lesz, hiszen mindig a gyakornokok lelkére kötik, hogy ne tegyenek semmit felsőbb utasítás nélkül.<br />
A kórházban egyre nagyobb a felfordulás, egyre többen követelik az ideiglenes elnökválasztás.<br />
Eközben Jae In teljesen összezavarodik, nem tudja, mihez kezdjen a nagymamája ajánlatával.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!LNUlCZBY!WzndquI8Udzl-t4Wv2I0_wcVlcQNhv8Su6K06XSMmzo">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_18_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-35846910547520269342015-12-20T12:44:00.002+01:002015-12-22T17:09:42.735+01:00Golden Time - 17. rész<b>Sziasztok! </b>
<br />
Igen, jól látjátok, visszatértem! :) Elkészült a 17. rész felirata, a 18.-ra pedig már csak az ellenőrzés vár - <b>Milly </b>már jó ideje elkészült vele. Továbbra sem ígérek rohamtempót, de igyekszem haladni.<br />
Jó szórakozást! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5pXaBbzwy9FNhvwOspMjcxyAi4AKoZ2De0CZQ6MGsOibqXjeReI5IHt94Fd89PaWVNv-Urw2X2YFJIvfqGJ2wO6xtR2DSZYJ65_8lqjB0nKFan-Upx_NRvGOi0aA0XaGjGYd9OsbavHY/s1600/%25EA%25B3%25A8%25EB%2593%25A0%25ED%2583%2580%25EC%259E%2584.E17.120904.HDTV.H264.540p-SHINs.avi_002810874.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5pXaBbzwy9FNhvwOspMjcxyAi4AKoZ2De0CZQ6MGsOibqXjeReI5IHt94Fd89PaWVNv-Urw2X2YFJIvfqGJ2wO6xtR2DSZYJ65_8lqjB0nKFan-Upx_NRvGOi0aA0XaGjGYd9OsbavHY/s320/%25EA%25B3%25A8%25EB%2593%25A0%25ED%2583%2580%25EC%259E%2584.E17.120904.HDTV.H264.540p-SHINs.avi_002810874.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jae In titkának kiderülése felbolygatja az egész kórházat, de a gyakornokok próbálják a helyzet pozitívumát nézni: az orvosok egy telefonhívásra már repülnek is, és bármit megtesznek a betegekért, akikkel eddig nem foglalkoztak.</div>
Az Egészségügyi Minisztérium ellenőrzést jelent be, ami miatt mindenki nagyon feszült, hiszen ha valami hibát találnak, az nemcsak pénzbüntetéssel jár, de a Trauma Központ és a helikopter leszállóhely megépítése is veszélybe kerül. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy nincs senki a kórház élén.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!OMNAWTzR!xU6DY4ruuuIc-9gecB8CefvUwAqnYzmvElKq1oDaKrs">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_17_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-79811587919804331662015-10-15T19:44:00.001+02:002015-10-15T19:47:06.559+02:00Helyzetjelentés + ABUDEN 2 magyar felirat<b>Sziasztok! </b> <br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Talán többeteknek feltűnt, hogy egy jó ideje nem volt semmiféle aktivitás a fordításaim táján. Ez egyébként a sorozatnézésemre is igaz: nagyjából azóta, amióta nem fordítottam, nem is néztem ázsiai doramát. Hogy miért? Egyszerűen belefásultam. Valahogy nem hoznak lázba a sorozatok, eltűnt az a lelkesedés, ami eddig megvolt. Túl sok klisé, a szenvedés bennük. Az első pár résszel tök jól elvagyok, aztán jön a tipikus huzavona, ami számomra unalmassá teszi a sorozatot, és olyankor legszívesebben fejbe vágnám a szereplőket. Nem érzem a feszültséget. Ez talán lehet azért is, mert nem a legjobb sorozatokat fogtam ki mostanság, nem tudom. </div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
És persze ez kihat a fordításra is. Ami annyira már nem hoz lázba, azt nem is fordítom olyan lelkesem. Bár konkrétan az általam fordított sorozatok közül egyik sem a tipikus szenvedős fajta, valahogy mégsem érzek késztetést a feliratozásukra. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A másik dolog pedig az, hogy túlvállaltam magam. Vagyis ez így nem igaz, mert időm jutna mindegyik sorozatra. De amikor rászánnám magam, akkor elgondolkozom, hogy most melyikkel haladjak, és végén inkább hagyom az egészet, és egyikkel sem jutok előrébb. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nem terveztem szünetet tartani, ez egyáltalán nem volt tudatos. Minden nap azt mondtam: "majd holnap". És sutty, máris elrepült másfél hónap anélkül, hogy egy sort is fordítottam volna.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A fordítást nem hagytam abba végelegesen, amikbe belekezdtem, azokat mindenképpen befejezem, de fogalmam sincs, hogy mikor, de most szünetre van szükségem. Nem tudom mennyi idő lesz, talán még egy hét, talán még egy hónap... Persze, ha valaki nagyon szeretné fordítani valamelyiket, és haladna is vele, nem fogok az adott sorozaton ülni, hanem akkor átadom (bár fájó szívvel) vagy akár a közös munkában is benne vagyok. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
De hogy lássátok, azért nem szűntem meg létezni, hoztam egy kis vidámságot is, az ABUDEN?! 2. részét. Természetesen ebben is olyan helyzeteket láthatunk, amikor valaki valami baromságot kérdez. :D Jin anyukáját ebben a videóban is láthatjuk, és külön érdekesség, hogy nemzetközi sztárok is szerepelnek a videóban, méghozzá <a href="https://www.youtube.com/user/davidchoimusic">David Choi</a> és <a href="https://www.youtube.com/user/chestersee">Chester See</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>A videó a képre kattintva érhető el:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.amara.org/hu/videos/M90Bv3SHiuKt/info/abuden-2-jinnyboytv/"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZT0urwZpWoMbTqi7d-FJiakcpMJix3HpbtHV3Y_LwC2UMNw6i_L68lDWPELHyTulUD7l7B9viFTKTbO9tRUuDfDnHwCIBNwqt0qZbo6qXhMTcrOKRMHkx8e6zocqqyNBbv8QcMpx8ns/s320/vlcsnap-2015-10-15-19h42m37s25.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Megint csak felhívnám a figyelmet a záró zenére: <b>Darren Ashley - Breathe In</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="169" src="https://www.youtube.com/embed/qJZq4bADmW0" width="300"></iframe></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-21804853254151827552015-08-31T11:56:00.003+02:002015-08-31T16:37:57.866+02:00Golden Time - 16. rész<b>Sziasztok! ^^</b><br />
<b><br /></b>
<b>Milly </b>elkészült a 16. rész feliratával - vagyis valójában már korábban készen lett, de csak most volt időm átnézni, meg egyáltalán megnézni ezt a részt. De itt van végre, jó szórakozást hozzá! :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL6zT5CMn9YJEea54ixfaih81eH9aObPFd9PpYiotopMDa7FahyPVWAo63GoaAPumMAJEZA8SQ7WT-eKW3zvlV7QexmSvNpPf09iKf7hV-Nz9qrusnFDabzNGNlO2C9eUJFlw9JI6wTyg/s1600/vlcsnap-2015-08-31-11h50m53s231.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL6zT5CMn9YJEea54ixfaih81eH9aObPFd9PpYiotopMDa7FahyPVWAo63GoaAPumMAJEZA8SQ7WT-eKW3zvlV7QexmSvNpPf09iKf7hV-Nz9qrusnFDabzNGNlO2C9eUJFlw9JI6wTyg/s320/vlcsnap-2015-08-31-11h50m53s231.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b></b></div>
<a name='more'></a><b>Az aktuális rész ismertetője:</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Jae In nagypapája, a kórház elnöke, rosszul lesz otthon, ezért a titkára beviszi a kórházba. Mire odaérnek, elveszíti az eszméletét. Jae In nehezen tud uralkodni az érzelmein, és egyre nehezebb titkolnia, hogy rokona az elnöknek. Min Woo számára hamar gyanússá válik a dolog.</div>
Miközben az egész kórház az elnökkel foglalkozik, a kórházba kerül egy másik beteg is, aki már napok óta kába és folyamatosan alszik. Mivel a vizsgálatok nem mutatnak semmi rendellenességet, a neurológus MRI-t akar csinálni. A gond az, hogy az MRI vizsgálat drága, ezért Min Woo kétségbeesetten próbál rájönni a tünetek okára, hogy elkerülhető legyen a költséges vizsgálat.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!uUtlwDBa!5npH1yV0AkWKLKXvxIay8ifE7yctN8ABtA0QIEiuJ9g">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_16_resz_hun_sub">Inda</a></b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-19531380493446644832015-08-27T23:38:00.003+02:002015-08-27T23:38:49.762+02:00Golden Time 15. rész - online<b>Sziasztok! </b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Sajnos problémák akadtak a GT 15. részének indás feltöltésével, ugyanis többszöri próbálkozásra is mindig megakadt egy bizonyos százalékon a feltöltés. De ma végre sikerült, úgyhogy az online nézők is végre láthatják ezt az epizódot <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_15_resz_hun_sub"><b>itt</b></a>! Jó szórakozást hozzá! :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3275702455008505388.post-62995133904258199842015-08-23T23:08:00.004+02:002015-08-31T11:59:26.303+02:00Golden Time - 15. rész<b>Sziasztok! </b><br />
<br />
Íme a 15.rész felirata, jó szórakozást hozzá! Nekem ez a rész is nagyon tetszett, remélem, nektek is fog. ^^<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjGEEH2WO3Dhc9Dgmi-7lH5U-jzlve-OFKPiftWs255lux8HFWMnPrfB3u4ByMHEkAp2B6DvZYuJaKHoaktLU7nX8gv21VJIXli27wDk-bq4Z1PlH_jKchPuKVeuhNnRVC3rH24aKeVM/s1600/vlcsnap-2015-08-23-22h58m50s237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjGEEH2WO3Dhc9Dgmi-7lH5U-jzlve-OFKPiftWs255lux8HFWMnPrfB3u4ByMHEkAp2B6DvZYuJaKHoaktLU7nX8gv21VJIXli27wDk-bq4Z1PlH_jKchPuKVeuhNnRVC3rH24aKeVM/s320/vlcsnap-2015-08-23-22h58m50s237.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a></div>
<b>Az aktuális rész ismertetője:</b><br />
Sor kerül Park Won Gook műtétjére, és már csak az a kérdés, hogy felébred-e, és ha felébred, akkor hogyan fogja majd kezelni a helyzetet.<br />
Choi professzor egyre inkább aggódik Shin nővér Kanadába való költözése miatt, és úgy érzi, Seo nővér nem fogja olyan jól ellátni a feladatait, ahogyan elődje tette.<br />
A meglőtt nő ügye egyre gyanúsabb, ugyanis az egyik orvosnak feltűnik, hogy egy vadászpuska túl hosszú ahhoz, hogy valaki megpróbálja lelőni vele magát. Ami még furcsábbá teszi az esetet, hogy a nőt csak az érdekli, hogy a sebe az esküvőjére begyógyuljon.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Felirat letöltése: <a href="http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=202">Ázsiai Feliratok</a>, <a href="https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160010">D-Addicts</a></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Videó letöltése: <a href="https://mega.nz/#!ONtz2aYQ!PeAEibHKvcixneQ8zy5TQjPtrsRBomjQnXC6L82hzdk">Mega</a><br />Online: <a href="http://indavideo.hu/video/Golden_Time_-_15_resz_hun_sub">Indavideó</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Írtam korábban is, de már Twitteren is elértek: <a href="https://twitter.com/deak_lidia">deak_lidia</a>! ^_^</b></div>
Lídiahttp://www.blogger.com/profile/05321683948777260690noreply@blogger.com4