2015. június 26., péntek

Late Night Restaurant - tervezett

Sziasztok!
Új sorozat fordítását terveztem be, ami július 4-én indul, és elvileg 20 részes lesz. A címe: Late Night Restaurant (Midnight Diner). Egyelőre nem sokat lehet tudni erről a sorozatról, csak annyit, hogy egy étteremben fog játszódni, aminek a tulajdonosa egy rejtélyes férfi, akinek a neve is ismeretlen. Különlegessége az étteremnek, hogy a tulajdonos bármit elkészít, amit a vendégek kérnek - ezzel együtt az ő problémáikba is bepillantást nyerünk.
A dorama alapja Yaro Abe Shinya Shokudo című mangája. Ebből később készült egy 3 évados japán sorozat is ugyanezzel a címmel, amiről az Asiafan oldalon olvashattok magyar nyelvű ismertetőt.

A sorozatnak heti egy része lesz, amit szombatonként éjfélkor vetítenek majd az SBS csatornán, egy epizód várhatóan 20-30 perces lesz. Az étteremtukajdonost Kim Seung Woo (IRIS, IRIS 2, Miss Ripley) fogja játszani.


További szereplők:

  • Nam Tae Hyun - Min Woo
  • Choi Jae Sung - Ryoo
  • Jeong Han Heon 
  • Joo Won Sung
  • Park Jun Myun 
  • Ban Min Jung
  • Son Hwa Ryeong 
  • Jang Hee Jung 


Érdekesség, hogy Nam Tae Hyunnak, a Winner nevű fiúbanda tagjának, ez lesz a debütálása színészként, reméljük, ügyes lesz! :)

Az eddigi infók alapján nem egy szokványos sorozatnak ígérkezik, úgyhogy én már nagyon várom, remélem, velem tartotok majd! 
Online majd a Vikin tudjátok nézni, de letölthető formában is felkerülnek az .srt feliratok a szokásos helyekre. 
Van már néhány poszter és forgatási kép is, nézzétek csak! :)



 






7 megjegyzés:

  1. Lídia! Biztosan veled tartok még nem csalódtam a választásaidban. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ennek örülök. :) Remélem, hogy ezúttal is jó sorozatot sikerült választanom. :)

      Törlés
  2. én is veled tartok!!!! érdekesnek ígérkezik! köszi h bevállalod!
    j.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy felkeltette az érdeklődésedet. :)

      Törlés
  3. Nekem is megtetszett az előzetes alapján, nézni fogom ezt a filmet! Nagyon örülök a választásodnak!
    Esetleg a Golden Time fordítás folytatásáról van-e valamilyen hír?

    Köszönöm
    Arkin

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A Golden Time-nak épp készen van a 12. része, de még hátravan az ellenőrzésre a sok orvosi kifejezés miatt. :) Ha minden jól megy, még ma, rosszabb esetben holnap felkerül. :)

      Törlés
  4. Hurrrááááá! Minden este megnéztem, van-e újabb rész. Kétszer. :) Údenagyonörülök! :)

    VálaszTörlés