2015. július 19., vasárnap

The Ming Thing: Can I Take You Order? - magyar felirat

Sziasztok!

Mára eredetileg a Golden Time újabb részét szerettem volna feltenni, ugyanis Milly elkészült a fordítással, de gondok támadtak a videó letöltésével, úgyhogy ez - jó esetben - holnapra várható.

De amíg a videó próbált letöltődni - sikertelenül -, addig lefordítottam egy videót. A TheMingThingtől már fordítottam, és most meghoztam egy újabb videójukat is magyar felirattal, aminek a címe Can I Take Your Order? (Felvehetem a rendelését?), és a gyorséttermi vásárlók típusait ismerhetjük meg belőle. Véleményem szerint ez majdnem olyan jó és vicces, mint az akcentusos videó. :D

A képre kattintva nézhetitek meg magyar felirattal a videót:

Ti a vásárlók melyik típusába tartoztok? Vagy ha van köztetek pénztáros: a vásárlók melyik típusával találkoztatok eddig? Melyik volt a legidegesítőbb/legviccesebb élményetek? :D


7 megjegyzés:

  1. Nagyon jól szórakoztam rajta! Köszönöm a fordítást! Hahahahaha.... tényleg mindenhol ugyanolyan idióták a népek. (Vendéglátós ismerősömtől, például kértek már tatárbifszteket jól átsütve). Annyira tetszik, hogy ennyire egyformák vagyunk, ha hülyeségről van szó...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy tetszett. :D Bizony, nem csak nálunk, hanem a világ másik felén is vannak ilyen emberek. A személyes kedvencem egyértelműen a "big smart boy". :DD
      Ez a tatárbifsztekes szösszenet nem semmi. Ilyenkor kicsit kezdek kiábrándulni az emberiségből...

      Törlés
  2. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bocsi, mindent duplán küldök úgy látszik... :(

      Törlés
    2. Sebaj, nálam is csinálja néha. :)

      Törlés
  3. Hát ez nagyon vicces volt, jót szórakoztam! :) Köszönöm a feliratot! ~

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy tetszett! ^^ Szívesen!

      Törlés