Golden Time - 19. rész

Sziasztok!
Elkészültem a 19. rész feliratával, remélem, tetszeni fog ez a rész. Jó szórakozást hozzá! :)

Tweet

Golden Time - 18. rész online!

Sziasztok!

Jó hírem van: végre nagy nehezen sikerült feltennem online a Golden Time 18. részét. A feliratégetés problémáját végül a Format Factory újratelepítése oldotta meg, de nem jöttem rá, hogy pontosan mi lehetett a baj. De most már nézhető a rész ezen a linken.
A 19. rész fordítása majdnem kész, ha minden jól megy holnapra fent lesz. :)

Tweet

Golden Time - 18. rész

Sziasztok!
Itt van a sorozat 18. részének a felirata, amit Milly fordított (Milly egyébként nemrég indított saját blogot is, ITT találjátok. :). Jó szórakozást ehhez a részhez és boldog új évet! ^_^

Tweet

Golden Time - 17. rész

Sziasztok!
Igen, jól látjátok, visszatértem! :) Elkészült a 17. rész felirata, a 18.-ra pedig már csak az ellenőrzés vár - Milly már jó ideje elkészült vele. Továbbra sem ígérek rohamtempót, de igyekszem haladni.
Jó szórakozást! :)

Tweet

Helyzetjelentés + ABUDEN 2 magyar felirat

Sziasztok!

Talán többeteknek feltűnt, hogy egy jó ideje nem volt semmiféle aktivitás a fordításaim táján. Ez egyébként a sorozatnézésemre is igaz: nagyjából azóta, amióta nem fordítottam, nem is néztem ázsiai doramát. Hogy miért? Egyszerűen belefásultam. Valahogy nem hoznak lázba a sorozatok, eltűnt az a lelkesedés, ami eddig megvolt. Túl sok klisé, a szenvedés bennük. Az első pár résszel tök jól elvagyok, aztán jön a tipikus huzavona, ami számomra unalmassá teszi a sorozatot, és olyankor legszívesebben fejbe vágnám a szereplőket. Nem érzem a feszültséget. Ez talán lehet azért is, mert nem a legjobb sorozatokat fogtam ki mostanság, nem tudom. 

Tweet